Il s'avère que les utilisateurs du monde entier contribuent à la mise à jour des fonctionnalités de Google Traduction

Il y a quelque temps, l'un des services de traduction en ligne les plus utilisés dans le monde, Google Translate, a publié plusieurs mises à jour du système, y compris des fonctionnalités mises en œuvre pour les appareils mobiles. Et ce qui est unique, c'est que le développeur Google déclare qu'il s'avère que les mises à jour effectuées sur le service #Google Translate ne peuvent pas être séparées des contributions de ses utilisateurs dans le monde.

Comment puis? Il s'avère qu'avec un si grand nombre d'utilisateurs, World est devenu l'un des plus grands pays contribuant au trafic vers le service Google Translate. Non seulement cela, en termes de culture d'utilisation des services de traduction linguistique, en fait, les gens du monde ont également des habitudes tout à fait uniques. En commençant par parler de manière directe, à la traduction de mots lors de discussions amusantes, souvent effectuées par des utilisateurs du monde entier.

Inspiration des utilisateurs du monde

Livrée par le responsable mondial de la communication de Google, Putri Silalahi s'est avéré être la dernière mise à jour de Google Translate, également influencée par la façon dont les utilisateurs du monde entier utilisent le service. Dans sa déclaration, Putri a déclaré que les utilisateurs dans le monde ont l'habitude de copier-coller un texte ou une courte conversation d'une application à une autre.

Comme indiqué précédemment, en plus de communiquer directement, les utilisateurs du monde entier utilisent également Google Traduction sur les appareils mobiles pour traduire lorsqu'ils discutent, naviguant pour accéder aux comptes de réseaux sociaux.

À partir de là, Putri a poursuivi que Google voyait une tendance à des difficultés lorsque des utilisateurs du monde entier voulaient traduire un mot à partir d'un appareil mobile. En commençant par la copie d'un texte en langue étrangère, puis en le traduisant à l'aide de Google Translate, pour donner une réponse exacte à la personne parlant avec la langue étrangère. Tout cela n'est certainement pas pratique à faire et nécessite bien sûr beaucoup de temps.

Autre article: jetez un œil à 5 ​​fonctionnalités YouTube dont vous ne connaissez pas grand-chose, essayez-le!

Solutions proposées par Google Translate

À partir de là, le développeur de Google Translate a commencé à penser à fournir des solutions pour que ses principaux utilisateurs, habitués à utiliser des appareils mobiles, effectuent la traduction, afin qu'ils puissent répondre plus facilement et pratiquement à ces besoins. Toujours véhiculée par Putri Silalahi, cette nouvelle fonctionnalité fonctionnera plus tard dans les applications tierces auxquelles les utilisateurs accèdent. En général, bien sûr, cela coupera le flux de traduction lorsque quelqu'un a besoin d'une fonction de transfert de langue mais ne veut pas être dérangé par la copie et le collage manuellement.

"Désormais, cette dernière mise à jour de Google Traduction peut fonctionner dans les applications. Fondamentalement, tout ce qui permet le copier-coller. Donc, une fois que nous nous levons et que nous appuyons sur la copie, la fonction de traduction apparaîtra immédiatement », a déclaré Putri.

Par exemple, pour les utilisateurs qui utilisent des applications de chat tierces telles que #WhatsApp ou Path, ils doivent souvent communiquer avec des personnes qui utilisent d'autres langues. Au lieu d'avoir à copier et coller manuellement du texte dans une langue étrangère dans le service Google Translate, une petite icône apparaîtra qui doit simplement être pressée et traduira immédiatement les résultats.

Comprend de nombreuses langues

En ce qui concerne les langues étrangères pouvant être choisies, Julie Cattiau, responsable de produit Google Traduction, a déclaré que la fonctionnalité appelée Tap to Translate était déjà accessible dans 103 langues différentes à travers le monde. Non seulement le service de fonctionnalité Tap to Translate peut également être utilisé sans qu'un alias de connexion Internet ne fonctionne hors ligne.

Julie a ajouté qu'actuellement, World est l'un des 20 premiers pays à avoir accédé à Google Traduction. Ce fait est certainement une considération et la raison pour laquelle le modèle d'utilisation de Google Translate par les utilisateurs dans le monde, est utilisé comme entrée pour le développement de ses services.

Lisez également:  4 recettes pour créer des blogs linguistiques internationaux

Il est convaincu que la fonctionnalité Tap to Translate peut offrir d'énormes avantages, en particulier pour les gens du monde qui ont souvent besoin de services de transfert de langue via l'application. "Cette mise à jour est très appropriée pour les gens du monde, surtout si nous faisons un travail qui nécessite une communication avec des étrangers dont la langue est diversifiée."

Actuellement, Google Translate, qui a obtenu la mise à jour Tap to Translate, peut être téléchargé via le Play Store pour les utilisateurs d'Android avec des spécifications minimales de l'appareil Android Jelly Bean. Et pour les utilisateurs d'iPhone, il est également disponible mais limité à 51 langues seulement.